1
00:00:25,990 --> 00:00:31,030
ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് പ്രണയത്തിലാകുക എന്നതാണ്
നീയും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുക.

2
00:00:31,310 --> 00:00:32,790
അതിനാൽ വരൂ, കുഞ്ഞേ.

3
00:00:33,130 --> 00:00:35,990
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് പ്രണയത്തിലാകുക മാത്രമാണ്
എന്നെ.

4
00:00:36,940 --> 00:00:37,940
വിട.

5
00:02:13,299 --> 00:02:14,299
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു?

6
00:02:56,680 --> 00:02:57,680
മധ്യഭാഗം ശ്രദ്ധിക്കുക.

7
00:03:44,970 --> 00:03:45,970
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

8
00:05:08,390 --> 00:05:09,870
നീ എത്ര സുന്ദരിയാണെന്ന് അറിയാമോ,
സോഫിയോ?

9
00:05:10,930 --> 00:05:11,930
നന്ദി.

10
00:05:12,990 --> 00:05:13,990
എനിക്ക് കുളിക്കണം.

11
00:05:15,490 --> 00:05:18,750
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ കുപ്പത്തൊട്ടി പുറത്തെടുക്കും
വിടണോ? മായ അത് കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ഞങ്ങൾ

12
00:05:18,750 --> 00:05:19,750
ഒരു ചവറ്റുകുട്ട പങ്കിടുക.

13
00:05:20,570 --> 00:05:21,590
എനിക്ക് ഇത് ഫ്ലഷ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

14
00:05:22,110 --> 00:05:24,130
അതെ, ജലശുദ്ധീകരണ പ്ലാൻ്റ് ആണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അത് ഇഷ്ടപ്പെടും.

15
00:05:55,850 --> 00:05:56,850
ക്ഷമിക്കണം.

16
00:06:45,930 --> 00:06:50,750
വിശ്വസിക്കാമോ? ഞങ്ങൾ പുതിയതിലേക്ക് നീങ്ങുകയാണ്
ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ യോർക്ക്. ഒരു ചേരാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല

17
00:06:50,750 --> 00:06:52,550
ജിമ്മിൽ കുറച്ച് ഗുരുതരമായ പരിശീലനം ആരംഭിക്കുക.

18
00:06:52,790 --> 00:06:54,710
ന്യൂയോർക്കിലേക്ക് പോകാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

19
00:06:55,070 --> 00:06:56,670
നിങ്ങളുടെ അവസാന പരീക്ഷ എങ്ങനെയായിരുന്നു?

20
00:06:56,990 --> 00:07:00,510
അത് വളരെ എളുപ്പമായിരുന്നു. ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു ചിന്തിച്ചു
അവൻ പുതിയ തന്ത്രങ്ങൾ പയറ്റാൻ പോവുകയായിരുന്നു

21
00:07:00,510 --> 00:07:04,970
ഉയർന്നുവരുന്ന സോവറിൻ ബോണ്ട് വിപണികൾ, പക്ഷേ...
സുഹൃത്തേ, ഞാൻ ഒരു സിമ്പിളായി തിരയുകയായിരുന്നു

22
00:07:04,970 --> 00:07:05,729
നല്ലതോ ചീത്തയോ.

23
00:07:05,730 --> 00:07:07,050
നിനക്കറിയാമല്ലോ, ഞാൻ നിസാരമായി സംസാരിക്കില്ല.

24
00:07:09,310 --> 00:07:10,890
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഒരു ഓഫറിൽ തീർപ്പാക്കിയോ?

25
00:07:11,270 --> 00:07:14,710
ലാഭേച്ഛയില്ലാത്തത് എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ഞാൻ
വെഞ്ച്വർ ക്യാപിറ്റൽ സ്ഥാപനവുമായി പോകേണ്ടി വന്നു.

26
00:07:15,210 --> 00:07:16,290
എനിക്ക് അനുഭവം മറക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

27
00:07:16,550 --> 00:07:17,610
അല്ലെങ്കിൽ ആ പണം മുഴുവൻ.

28
00:07:17,850 --> 00:07:20,850
ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾക്കറിയാം. വലുതായി പോകുക അല്ലെങ്കിൽ വീട്ടിലേക്ക് പോകുക.

29
00:07:21,090 --> 00:07:22,910
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വൈബ്രേറ്ററിനെക്കുറിച്ചാണോ സംസാരിക്കുന്നത്
വീണ്ടും?

30
00:07:23,410 --> 00:07:24,410
എനിക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

31
00:07:24,850 --> 00:07:26,970
അപ്പോൾ ഒരു ജോലിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്,
മായ്?

32
00:07:28,330 --> 00:07:29,330
നന്നായി,

33
00:07:30,290 --> 00:07:33,950
യുടെ മാർഗനിർദേശത്തിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്
പ്രപഞ്ചം.

34
00:07:34,590 --> 00:07:40,510
ഏത് കോഫി ഷോപ്പാണെന്ന് അവൾ എന്നോട് വെളിപ്പെടുത്തും
മികച്ച ജീവനക്കാരുടെ കിഴിവ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

35
00:07:40,870 --> 00:07:41,870
ശരി.

36
00:07:44,750 --> 00:07:45,750
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

37
00:07:46,050 --> 00:07:48,410
സാമ്പത്തിക ശേഖരണത്തിൽ എനിക്ക് ഭാവിയുണ്ട്.

38
00:07:49,090 --> 00:07:52,110
അവയാണ് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ അടിവസ്ത്രങ്ങൾ
സന്ദർഭം.

39
00:07:52,570 --> 00:07:54,790
ഹേയ്, പരുത്തി ശ്വസിക്കുക.

40
00:07:57,830 --> 00:08:01,330
വ്യക്തിപരമായി, ഞാൻ പിടിക്കുന്നത് ഒരു ചെറിയ തൊപ്പിയാണ്
ലോഡുകളില്ലാത്ത തന്ത്രം.

41
00:08:02,050 --> 00:08:03,230
പക്ഷെ ഹേയ്, അത് ഞാൻ മാത്രമാണ്.

42
00:08:03,570 --> 00:08:04,570
സോഫി.

43
00:08:05,090 --> 00:08:07,950
ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തുക്കളേ. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ഒരു
ഈ സുന്ദരിയായ കന്യകയുടെ സമയത്തിൻ്റെ നിമിഷം.

44
00:08:10,810 --> 00:08:11,850
നാളെ വലിയ പ്രസംഗം.

45
00:08:12,230 --> 00:08:13,129
നല്ലതുവരട്ടെ.

46
00:08:13,130 --> 00:08:14,130
നന്ദി.

47
00:08:14,360 --> 00:08:15,319
നഗ്നരായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയാണോ?

48
00:08:15,320 --> 00:08:16,920
അല്ലേ? ഓ, നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രത്തിന് കീഴിൽ.

49
00:08:17,160 --> 00:08:19,700
അതെ, നിങ്ങൾ കേട്ടില്ലേ? എല്ലാവരും തീരുമാനിച്ചു
അത് ചെയ്യാൻ.

50
00:08:19,980 --> 00:08:22,520
ഓ, ഞാൻ നൽകുമ്പോൾ എനിക്ക് വേണ്ടത്
പ്രസംഗം.

51
00:08:22,780 --> 00:08:25,040
കാറ്റ് എൻ്റെ കുപ്പായം പറത്തി കൊടുക്കുന്നു
എല്ലാവർക്കും ഒരു ഷോ.

52
00:08:25,340 --> 00:08:26,340
ഞാൻ തീർച്ചയായും കാര്യമാക്കില്ല.

53
00:08:27,700 --> 00:08:28,700
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

54
00:08:28,800 --> 00:08:31,500
എവിടെ വയ്ക്കണമെന്ന് ഉപദേശം ചോദിക്കാനാണ് ഞാൻ വന്നത്
ആ പോക്കർ പണം ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് എടുത്തു.

55
00:08:32,020 --> 00:08:33,340
പന്ത്രണ്ട് ഡോളറും മാറ്റവും.

56
00:08:34,679 --> 00:08:35,860
ഒരു സേവിംഗ്സ് അക്കൗണ്ട് എങ്ങനെ?

57
00:08:37,460 --> 00:08:38,860
നിങ്ങൾ ന്യൂയോർക്കിലേക്ക് മാറുകയാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

58
00:08:39,760 --> 00:08:42,059
എപ്പോഴെങ്കിലും എന്നെ വിളിക്കൂ, നമുക്ക് കളിക്കാം
ചില പോക്കർ.

59
00:08:42,419 --> 00:08:43,419
ഞാൻ നല്ല തിരക്കിലായിരിക്കും.

60
00:08:44,000 --> 00:08:45,000
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

61
00:08:58,940 --> 00:09:00,860
അങ്ങനെയാണ് മറ്റൊന്ന് സംഭവിക്കുന്നത്.

62
00:09:05,120 --> 00:09:10,820
എനിക്ക് ഒരിക്കലും സാധിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
വീണ്ടും വാണിജ്യപരമായി പറക്കാൻ.

63
00:09:13,220 --> 00:09:15,660
സ്റ്റുവിന് എങ്ങനെ കടം തരാൻ കിട്ടി
സ്വകാര്യ ജെറ്റ്?

64
00:09:16,200 --> 00:09:17,280
ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ.

65
00:09:17,940 --> 00:09:20,540
ഓ, ഇല്ല, അത് കഴിഞ്ഞു. ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രമാണ്.

66
00:09:21,060 --> 00:09:22,060
വെറും സുഹൃത്തുക്കൾ?

67
00:09:22,360 --> 00:09:26,160
ശരി, അവൻ ഇപ്പോഴും അത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടാകാം
ഞങ്ങൾ അത് ഒരുമിച്ച് നേടും.

68
00:09:27,680 --> 00:09:30,800
ശരി, അവൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതായി ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

69
00:09:31,540 --> 00:09:35,160
സ്ത്രീകളേ, ഇതാണ് ക്യാപ്റ്റൻ. നമുക്കുണ്ടായേക്കാം
ഇവിടെ ടാർമാക്കിൽ നേരിയ കാലതാമസം

70
00:09:35,160 --> 00:09:39,060
ഞങ്ങൾ പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, പക്ഷേ വരെ ഫ്ലൈറ്റ്
ബോസ്റ്റൺ ചെറുതും ആയിരിക്കണം

71
00:09:39,060 --> 00:09:41,420
വഴി മുഴുവൻ മിനുസപ്പെടുത്തുക. നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കൂ
വിമാനം.

72
00:09:42,110 --> 00:09:43,110
നമുക്ക് ആസ്വദിക്കാം.

73
00:09:44,510 --> 00:09:46,230
നമുക്കത് ചെയ്യാം. അതെ.

74
00:09:48,050 --> 00:09:49,050
ഇത് നല്ലതാണ്.

75
00:09:49,530 --> 00:09:50,530
ഇത് രസകരമാണ്.

76
00:09:51,050 --> 00:09:52,050
ഇത് നല്ലതാണ്.

77
00:09:52,630 --> 00:09:54,750
ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയാണോ?

78
00:09:55,950 --> 00:09:57,450
നിങ്ങൾ വളരെ മോശമാണ്.

79
00:09:58,270 --> 00:09:59,270
ഞാനാണോ?

80
00:09:59,950 --> 00:10:01,630
അതെ, പക്ഷെ എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്.

81
00:10:47,090 --> 00:10:49,410
എനിക്ക് ചെയ്യണം.

82
00:11:30,939 --> 00:11:31,939
ശരി,

83
00:11:32,800 --> 00:11:38,520
നമ്മൾ ലെറ്റ്സിൽ കുടുങ്ങി എന്ന് പറയാം

84
00:11:38,520 --> 00:11:43,820
കാണുക

85
00:11:54,380 --> 00:11:56,680
ഞാൻ ഇതുവരെ അവിടെ നഗ്നനായിട്ടില്ല.

86
00:11:57,640 --> 00:11:58,640
ശരിക്കും?

87
00:12:00,320 --> 00:12:01,320
വൗ.

88
00:12:02,860 --> 00:12:06,620
ഇവിടെ അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്
ആദ്യം.

89
00:12:35,380 --> 00:12:36,500
ഞാനാണ് മോശം.

90
00:13:37,260 --> 00:13:38,720
തീർച്ചയായും പറക്കാനുള്ള വഴിയാണിത്.

91
00:14:18,760 --> 00:14:19,619
കൂടുതൽ ഷാംപെയ്ൻ?

92
00:14:19,620 --> 00:14:20,620
എപ്പോഴും.

93
00:14:22,080 --> 00:14:22,640
ഹേയ്,

94
00:14:22,640 --> 00:14:33,940
നിങ്ങൾ

95
00:14:33,940 --> 00:14:35,360
അവിടെ ഒരു വലിയ ജോലി ചെയ്തു.

96
00:14:35,620 --> 00:14:37,440
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് അഭിമാനമുണ്ട്.

97
00:14:37,840 --> 00:14:38,840
അമ്മ, അച്ഛൻ, ആശ്വാസം.

98
00:14:39,140 --> 00:14:41,820
ആശ്വാസം. നന്ദി. അവൾ വളരെ അത്ഭുതകരമാണ്,
അവൾ അല്ലേ?

99
00:14:52,910 --> 00:14:56,150
ടാറിങ്ങിൽ. ഞങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും ഉണ്ടായിരുന്ന ദൈവത്തിന് നന്ദി
സമയം കളയാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് മറ്റൊന്ന്.

100
00:14:57,570 --> 00:15:02,670
എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരി, നിന്നെ നോക്കൂ,
അവളുടെ എംബിഎ ക്ലാസ്സിലെ വാലിഡിക്ടോറിയൻ.

101
00:15:03,070 --> 00:15:05,750
ഹേയ്, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും മോഡലാകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അതിലൊന്ന്
ഞങ്ങൾക്ക് തലച്ചോറിൽ കുടുങ്ങിപ്പോകേണ്ടി വന്നു.

102
00:15:07,410 --> 00:15:08,410
നമുക്ക് ആഘോഷിക്കാം.

103
00:15:10,210 --> 00:15:11,210
നമുക്ക് പോകാം.

104
00:15:12,330 --> 00:15:16,390
അങ്ങനെ നമ്മുടെ കൊച്ചു പെൺകുട്ടി വലിയ കാര്യത്തിലേക്ക് പോകുന്നു
നഗരം.

105
00:15:16,690 --> 00:15:18,650
ദൈവത്തിന് നന്ദി നിങ്ങൾ ബെല്ലയ്‌ക്കൊപ്പം ജീവിക്കും.

106
00:15:18,890 --> 00:15:20,930
നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

107
00:15:21,340 --> 00:15:22,540
എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

108
00:15:23,120 --> 00:15:24,120
വിഷമിക്കേണ്ട അമ്മേ.

109
00:15:24,220 --> 00:15:27,780
എനിക്കറിയാം ഒരു വലിയ സർജനെ. അവന് കഴിയും
അവളുടെ കഴുതയിൽ നിന്ന് ആ വടി നീക്കം ചെയ്യുക.

110
00:15:31,740 --> 00:15:33,640
അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്, അല്ലേ? അതെ, അത്
വളരെ നല്ലത്.

111
00:15:35,840 --> 00:15:37,680
അത് മനോഹരമായ അത്താഴമായിരുന്നു.

112
00:15:38,000 --> 00:15:40,320
അതെങ്ങനെ കിട്ടുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
മെച്ചപ്പെട്ട.

113
00:15:40,540 --> 00:15:41,540
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

114
00:15:43,700 --> 00:15:45,100
അമ്മേ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

115
00:15:45,320 --> 00:15:48,420
അവൻ വളരെ മധുരനായിരുന്നു. അവൻ ഞങ്ങളുടെ കാര്യം ചോദിക്കാൻ വന്നു
അനുമതി.

116
00:15:49,160 --> 00:15:50,160
അമ്മേ!

117
00:15:51,580 --> 00:15:54,100
സോഫി, നിങ്ങൾ എന്നോട് വളരെയധികം അർത്ഥമാക്കുന്നു.

118
00:15:54,400 --> 00:15:56,240
ചെയ്യരുത്. ദയവായി ചെയ്യരുത്.

119
00:15:59,020 --> 00:16:00,220
ഞാൻ ന്യൂയോർക്കിലേക്ക് പോവുകയാണ്.

120
00:16:00,500 --> 00:16:02,020
ഇത് ബോസ്റ്റണിൽ നിന്ന് അത്ര ദൂരെയല്ല.

121
00:16:03,820 --> 00:16:06,560
ജോഷ്, എനിക്ക് കഴിയില്ല. എനിക്ക് പറ്റില്ല.

122
00:16:09,140 --> 00:16:11,020
സുഹൃത്തേ, ദൈവസ്നേഹത്തിനായി.

123
00:16:12,880 --> 00:16:13,880
വെയ്റ്റർ.

124
00:16:16,920 --> 00:16:19,740
അയാൾക്ക് ഒരു ഇരട്ടി വിസ്കി ലഭിക്കും
വിസ്കി ചേസർ.

125
00:16:24,640 --> 00:16:25,980
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആരും എന്നോട് പറയാത്തത്?

126
00:16:26,400 --> 00:16:29,400
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല. നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് പോലെയല്ല
എന്നോട് അനുവാദം ചോദിക്കൂ.

127
00:16:29,900 --> 00:16:31,220
അവർ എന്താണ് ചിന്തിച്ചിരുന്നത്?

128
00:16:31,540 --> 00:16:34,320
അവർ ഞങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളാണ്. അവർ ആയിരുന്നില്ല. ഐ
അവിടെ നിന്ന് തിരികെ പോകാൻ കഴിയില്ല.

129
00:16:35,080 --> 00:16:37,480
അതിനുശേഷം, എനിക്ക് കഴിയില്ല. തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

130
00:16:38,100 --> 00:16:42,040
ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ, ആ എല്ലാ ഉപഭോക്താക്കളും ഒരിക്കൽ
നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നവർ ഇപ്പോൾ ഉപേക്ഷിക്കുക

131
00:16:42,040 --> 00:16:48,020
റെസ്റ്റോറൻ്റ്... ദൈവമേ, എനിക്ക് ജോഷിനെ ഇഷ്ടമാണ്. ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. ഐ
അവനെ സ്നേഹിക്കരുത്.

132
00:16:48,760 --> 00:16:49,760
ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?

133
00:16:51,180 --> 00:16:54,960
പാചകവിദ്യാഭ്യാസത്തിനു ശേഷം ഞാൻ ഒരു വർഷം അവധി എടുത്തു
എൻ്റെ കാമുകനൊപ്പം യൂറോപ്പ് യാത്ര ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

134
00:16:55,220 --> 00:16:57,780
ഞങ്ങൾ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട റെസ്റ്റോറൻ്റായ ലെയിലായിരുന്നു
ചാംപ്സ് -എലിസീസ്.

135
00:16:58,420 --> 00:17:03,160
അവനോട് സംസാരിക്കാൻ അടുക്കളയിലേക്ക് പോയി
പേസ്ട്രി ഷെഫ്, അവൻ പോകുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു

136
00:17:03,160 --> 00:17:04,420
ചെറിയ തറയിൽ മോതിരം ഇടുക.

137
00:17:04,920 --> 00:17:05,920
അവൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?

138
00:17:06,460 --> 00:17:10,599
ഞാൻ കുളിമുറിയിൽ പോയി, പുറത്തേക്കിറങ്ങി
വിൻഡോ, ഒരു ക്യാബ് കിട്ടി, ആദ്യത്തേത് എടുത്തു

139
00:17:10,599 --> 00:17:11,900
ന്യൂയോർക്കിലേക്കുള്ള വിമാനം.

140
00:17:12,839 --> 00:17:15,220
അതായിരുന്നു ഞാൻ നൽകിയ ഏറ്റവും മോശം ഉപദേശം
കേട്ടു.

141
00:17:15,800 --> 00:17:20,220
ശരി, നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറിയാൽ... തരൂ
എന്നോട്.

142
00:17:27,970 --> 00:17:29,470
ഓ, ദൈവത്തിന് നന്ദി, ഞാൻ ഫ്ലാറ്റുകൾ ധരിക്കുന്നു.

143
00:17:30,650 --> 00:17:34,530
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയുമായി ഇത് വളരെ നന്നായി പോകുന്നു
പാൻ്റീസ്. ദൈവമേ, എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

144
00:17:34,530 --> 00:17:35,650
ജനാലയുടെ പകുതി പുറത്ത്.

145
00:17:36,110 --> 00:17:38,670
നീ അവളോട് എന്ത് ചെയ്യാനാണ് പറയാൻ പോകുന്നത്
അടുത്തത്? ഒരു കാർ മോഷ്ടിക്കണോ? അവൾക്കില്ല.

146
00:17:38,670 --> 00:17:39,970
അവൾ ഒരു ക്യാബിന് $20 കൊടുത്തു.

147
00:17:40,390 --> 00:17:41,390
ബൈ, എന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കൂ.

148
00:17:41,710 --> 00:17:44,490
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഗൗരവമായി, ഞാൻ അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്
സംഗീതം.

149
00:17:45,290 --> 00:17:49,010
എനിക്ക് അത് സ്വന്തമാണ്, അല്ലേ? എനിക്കങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല
എൻ്റെ സംഗീതം നിങ്ങളുടേതാണ്. അതൊരു വാചാടോപമായിരുന്നു

150
00:17:49,010 --> 00:17:50,010
ചോദ്യം.

151
00:18:49,550 --> 00:18:51,870
കൊള്ളാം, ബെല്ല ശരിക്കും നന്നായി ചെയ്യുന്നുണ്ടാവണം
സ്വയം.

152
00:18:52,190 --> 00:18:53,190
ഗൗരവമായി.

153
00:18:58,130 --> 00:18:59,130
ആരാ.

154
00:19:26,090 --> 00:19:27,970
ചെറിയ സഹോദരി, ബിഗ് ആപ്പിളിലേക്ക് സ്വാഗതം.

155
00:19:28,550 --> 00:19:29,550
ബെല്ല.

156
00:19:30,150 --> 00:19:33,370
സുഹൃത്തേ, ഈ ഷാംപെയ്‌ന് എൻ്റെ വിലയേക്കാൾ കൂടുതൽ വിലയുണ്ട്
വാടകയ്ക്ക്.

157
00:19:34,330 --> 00:19:36,070
എനിക്ക് പോകണം.

158
00:19:37,070 --> 00:19:39,350
ശരി, പൂർണ്ണതയിലേക്ക് ഒരിക്കലും തിരക്കുകൂട്ടരുത്.

159
00:19:39,670 --> 00:19:43,410
എന്നാൽ എൻ്റെ സഹോദരി എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ ഉണ്ട്, ഞാനും
അവൾ ചുറ്റും നോക്കുകയാണെന്ന് അറിയാം. അത് പോലെയാണ്

160
00:19:43,410 --> 00:19:44,410
ഷെർലക് ഹോംസ്.

161
00:19:44,930 --> 00:19:46,930
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളോട് പറയാത്തത്?

162
00:19:48,150 --> 00:19:49,150
ഞാൻ ചെയ്യും.

163
00:19:49,810 --> 00:19:51,110
ഒരിക്കൽ ഞാൻ അവളെ അമിതമായി മദ്യപിച്ചു.

164
00:19:52,950 --> 00:19:54,010
ഹായ്, മിസ് ഫാങ്.

165
00:19:55,630 --> 00:19:57,010
അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ക്ലോസ്-അപ്പിന് നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

166
00:19:57,330 --> 00:19:58,330
ഞാനാണ്.

167
00:19:59,590 --> 00:20:00,630
ഞാൻ ബെർണാഡോയെ ആണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

168
00:20:02,590 --> 00:20:05,790
സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയായ പുരുഷൻ പിടിച്ചുനിൽക്കുമ്പോൾ ഒരിക്കലും അവനെ കളിയാക്കരുത്
ഒരു ഐലൈനർ സുഹൃത്ത്.

169
00:20:08,730 --> 00:20:09,730
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.

170
00:20:11,390 --> 00:20:12,390
നന്ദി.

171
00:20:23,650 --> 00:20:25,070
അപ്പോൾ അത് മഹത്തരമാണോ? കൊള്ളാം.

172
00:20:25,600 --> 00:20:26,419
അത് ചൂടാണ്.

173
00:20:26,420 --> 00:20:27,960
അത് അങ്ങനെ തന്നെ സൂക്ഷിക്കുക. അത് പോലെ തന്നെ.

174
00:20:28,380 --> 00:20:29,500
തികഞ്ഞ. തികഞ്ഞ. തികഞ്ഞ.

175
00:20:29,880 --> 00:20:30,839
അത് ചൂടാണ്.

176
00:20:30,840 --> 00:20:33,280
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. അത് ചൂടാണ്. മീറ്റിംഗ് സജ്ജമാക്കുക
ചൊവ്വാഴ്ച വരെ.

177
00:20:33,700 --> 00:20:34,700
രണ്ട് മണി.

178
00:20:37,660 --> 00:20:40,800
നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു. നിങ്ങളുടെ മുടി പിന്നിലേക്ക് വലിക്കുക.

179
00:20:41,540 --> 00:20:43,100
അങ്ങ് പോകൂ. കൊള്ളാം.

180
00:20:43,340 --> 00:20:44,660
ജെൻ, നിങ്ങളുടെ ഇടതു കൈകൊണ്ട് അൽപ്പം താഴ്ത്തുക.

181
00:20:45,140 --> 00:20:47,900
അവിടെത്തന്നെ. അവിടെത്തന്നെ.

182
00:20:48,820 --> 00:20:50,980
നിങ്ങളുടെ വലതു കൈ അരയ്ക്കു ചുറ്റും പിടിക്കുക.

183
00:20:52,860 --> 00:20:53,860
ഞാൻ ആ പല്ലുകൾ കാണട്ടെ.

184
00:20:54,320 --> 00:20:55,400
അത് പോലെ തന്നെ.

185
00:20:55,620 --> 00:20:58,000
എല്ലാം ശരി. ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ബെല്ലാർമൈൻ
ആണ്.

186
00:20:59,820 --> 00:21:06,640
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു ടവൽ ഉപയോഗിക്കണം കാരണം
കോർക്ക് ഇല്ല... നിങ്ങൾ വെറുതെ ചെയ്യുമോ...

187
00:21:06,640 --> 00:21:07,640
നരകം?

188
00:21:08,260 --> 00:21:11,520
ഉം, ഞാൻ കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുകയാണ്.

189
00:21:15,760 --> 00:21:17,520
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ ശരിക്കും ആസ്വദിച്ചു.

190
00:21:18,260 --> 00:21:19,260
നിനക്കറിയാമോ?

191
00:21:19,420 --> 00:21:22,860
ഇല്ല, ഗൗരവമായി. നിങ്ങൾ വളരെ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കഴിവുള്ളവൻ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞാൻ...

192
00:21:23,110 --> 00:21:24,170
കാണുമ്പോൾ ഒരു പ്രതിഭയും ഇല്ല.

193
00:21:25,010 --> 00:21:26,010
നിങ്ങൾക്ക് ധൃതിയുണ്ടോ?

194
00:21:27,130 --> 00:21:28,130
വളരെ അങ്ങനെ.

195
00:21:28,370 --> 00:21:29,450
ശരി, നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്തോ?

196
00:21:30,070 --> 00:21:32,310
ഇല്ല, ഞാൻ ആ രണ്ടു പേർക്കൊപ്പമാണ്.

197
00:21:33,330 --> 00:21:34,330
ആഹ്.

198
00:21:34,710 --> 00:21:37,390
എനിക്ക് നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കുറച്ച് വേഗത്തിൽ.

199
00:21:38,830 --> 00:21:39,830
ഹും.

200
00:21:40,730 --> 00:21:42,130
വളരെ വേഗത്തിലല്ല, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

201
00:21:57,920 --> 00:22:00,160
ഹേയ്, ഇതാണ് എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരി സോഫി.

202
00:22:01,220 --> 00:22:05,200
മനുഷ്യാ, അവൾ എന്നെപ്പോലെ ചൂടുള്ളവളല്ല,
പക്ഷേ ദൈവമേ, അവൾ തികച്ചും ഭയങ്കരയാണ്

203
00:22:05,200 --> 00:22:06,200
സംഖ്യകൾ.

204
00:22:11,720 --> 00:22:14,440
എൻ്റെ യോഗ്യതകൾ വളരെ വിപുലമാണ്.

205
00:22:14,940 --> 00:22:20,600
എനിക്ക് എം.എ. തത്ത്വചിന്തയിൽ, അതിനാൽ എനിക്ക് കഴിയും
യുടെ ആപേക്ഷികതയെക്കുറിച്ച് എളുപ്പത്തിൽ ചിന്തിക്കുക

206
00:22:20,600 --> 00:22:25,140
ഞാൻ സ്ഥിരമായി നൽകുന്ന സേവനങ്ങൾ
ഒരു അസ്തിത്വ തലത്തിൽ മെച്ചപ്പെടുത്തുക.

207
00:22:27,100 --> 00:22:28,140
എന്ത്? തത്വശാസ്ത്രം.

208
00:22:28,460 --> 00:22:31,860
ഇത് എല്ലാത്തിനും നിങ്ങളെ ഒരുക്കുന്നു
ഒരേ സമയം ഒന്നുമില്ല. എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും കഴിയും

209
00:22:31,860 --> 00:22:36,300
ബന്ധപ്പെടുത്തുക. ഞാൻ ഇൻ്റർനാഷണലിൽ പഠിച്ചു
സ്വയം ബന്ധങ്ങൾ, അതിനാൽ ഇത് ഒരു ഉപയോഗമാണ്

210
00:22:36,680 --> 00:22:37,840
ഐആർ എൻ്റെ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തയാളായിരുന്നു.

211
00:22:39,780 --> 00:22:41,080
ഒരു ചെറിയ അടുക്കള അനുഭവം പോലെ തോന്നുന്നു.

212
00:22:41,980 --> 00:22:43,480
ഉപയോഗശൂന്യതയാൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

213
00:23:20,720 --> 00:23:22,980
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം അതെന്താ നീ ഒന്ന് വലിക്കരുത്
ഒരുപാട്?

214
00:23:30,780 --> 00:23:31,779
ഞാൻ ടോം.

215
00:23:31,780 --> 00:23:32,780
ഞാൻ പോള.

216
00:23:32,840 --> 00:23:33,980
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ബെല്ല.

217
00:23:34,200 --> 00:23:35,620
നിങ്ങളെ കണ്ടതിലും സന്തോഷം.

218
00:23:36,560 --> 00:23:39,460
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വരെ ഞങ്ങൾക്ക് എത്ര സമയമുണ്ട്
നഗരത്തിൽ തിരിച്ചെത്തേണ്ടതുണ്ടോ?

219
00:23:39,700 --> 00:23:46,320
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വിചിത്രമായി, എൻ്റെ ഷെഡ്യൂൾ
വെറുതെ തുറന്നു.

220
00:23:46,500 --> 00:23:47,760
അത് വളരെ വിചിത്രമാണ്.

221
00:23:48,280 --> 00:23:49,400
എൻ്റേതും അങ്ങനെ ചെയ്തു.

222
00:24:14,790 --> 00:24:16,710
എന്നെ ഇവിടെ താഴെ പോലും കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

223
00:24:50,700 --> 00:24:51,700
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുകയായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

224
00:24:55,100 --> 00:24:56,600
അതാണോ നിങ്ങൾ കണ്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

225
00:24:58,200 --> 00:24:59,200
അതെ.

226
00:25:01,580 --> 00:25:02,580
നിങ്ങൾ മനോഹരിയാണ്.

227
00:25:03,820 --> 00:25:04,840
എത്ര മനോഹരം?

228
00:25:05,780 --> 00:25:06,900
തികച്ചും മനോഹരം.

229
00:26:39,240 --> 00:26:40,240
എന്നാൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

230
00:27:41,130 --> 00:27:44,090
ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇപ്പോൾ തീവ്രത നിലനിർത്തുക.
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൈമുട്ടുകളും കൈകളും വേണം

231
00:27:44,090 --> 00:27:45,090
മുകളിലേക്ക്.

232
00:27:45,330 --> 00:27:47,030
എനിക്ക് ഇടത്തോട്ടും വലത്തോട്ടും ഒരു കിക്ക് വേണം.

233
00:27:47,610 --> 00:27:48,790
എന്നിട്ട് അവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചത് എറിയുക.

234
00:27:49,010 --> 00:27:50,270
ഇടത്, വലത് കിക്ക്.

235
00:27:50,690 --> 00:27:51,690
നല്ലത്.

236
00:27:53,530 --> 00:27:54,530
പെട്ടെന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

237
00:27:54,850 --> 00:27:55,850
നിനക്ക് കിട്ടിയത് ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

238
00:27:56,010 --> 00:27:57,070
ഞാൻ ഒരു കോംബോ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. നിങ്ങൾ തയാറാണോ?

239
00:27:57,330 --> 00:28:01,330
എനിക്കത് കാണണം. ഒന്ന്, ഒന്ന്, രണ്ട്, ഹുക്ക്
മൂന്ന്. മനസ്സിലായി?

240
00:28:01,810 --> 00:28:02,810
നമുക്ക് നോക്കാം.

241
00:28:03,410 --> 00:28:05,370
ഒന്ന്, ഒന്ന്, രണ്ട്, ഹുക്ക്.

242
00:28:06,070 --> 00:28:07,070
ഒരുതവണ കൂടി.

243
00:28:07,350 --> 00:28:09,250
ഒന്ന്, ഒന്ന്, രണ്ട്, ഹുക്ക്.

244
00:28:10,070 --> 00:28:10,939
മോശമല്ല.

245
00:28:10,940 --> 00:28:11,940
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കഴിവുകളുണ്ട്.

246
00:28:12,520 --> 00:28:14,040
ശരി, സ്ത്രീകളേ, തുടരുക
തീവ്രത.

247
00:28:14,240 --> 00:28:15,240
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ജോലി കാണണം.

248
00:28:15,600 --> 00:28:16,600
കൈകൾ ഉയർത്തി.

249
00:28:16,820 --> 00:28:17,820
ശക്തമായ അടികൾ.

250
00:28:18,520 --> 00:28:19,520
അങ്ങ് പോകൂ.

251
00:28:19,880 --> 00:28:22,100
അങ്ങ് പോകൂ. അത് തകർക്കട്ടെ.

252
00:28:31,000 --> 00:28:32,000
ഹോളി ഷിറ്റ്.

253
00:28:45,760 --> 00:28:49,180
നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി ചെയ്തു. നിങ്ങൾ വളരെ ആയിരുന്നു
തീവ്രമായ. നിങ്ങൾ ക്ലാസ്സിൽ നന്നായി ചെയ്തു.

254
00:28:49,760 --> 00:28:50,760
നിങ്ങളും.

255
00:28:51,960 --> 00:28:54,640
മായ, എന്തായാലും ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും
നാളെ ക്ലാസ്, ശരി?

256
00:28:54,880 --> 00:28:55,880
എല്ലാം ശരി.

257
00:28:56,180 --> 00:28:57,380
ഇവിടെ വരിക. ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ലഭിച്ചു
കാണിച്ചുതരാം.

258
00:29:04,360 --> 00:29:05,620
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ആ കയ്യുറകൾ എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു?

259
00:29:06,400 --> 00:29:07,400
സ്പോർട്സ് സാധനങ്ങളുടെ സ്റ്റോർ.

260
00:29:07,500 --> 00:29:08,740
നിങ്ങൾ വളരെ മന്ദഗതിയിലായതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

261
00:29:09,480 --> 00:29:10,480
ഇവിടെ.

262
00:29:11,020 --> 00:29:12,020
ഇവ കടം വാങ്ങാം.

263
00:29:12,840 --> 00:29:14,180
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സ്വകാര്യ ക്ലാസ് പരീക്ഷിക്കണം.

264
00:29:14,750 --> 00:29:16,230
ഞാൻ നിങ്ങളെ ശരിക്കും ജോലി ചെയ്യട്ടെ.

265
00:29:17,710 --> 00:29:20,010
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു തരത്തിൽ തരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സ്വകാര്യ വ്യായാമം.

266
00:29:20,470 --> 00:29:21,470
ഒപ്പം സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക.

267
00:29:26,690 --> 00:29:29,190
വ്യക്തമായും, തയ്യാറെടുപ്പ് ഏരിയ നിലനിർത്തുന്നു
വൃത്തിയാണ് പ്രധാനം.

268
00:29:29,810 --> 00:29:33,250
ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിരാശനാകും. ഒപ്പം
ഉപഭോക്തൃ സേവനമാണ് ഞങ്ങളുടെ ഒന്നാം നമ്പർ

269
00:29:33,250 --> 00:29:35,110
മുൻഗണന. ഞാൻ സേവനത്തിൽ മികച്ചവനാണ്.

270
00:29:35,490 --> 00:29:37,070
ആളുകളെ പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

271
00:29:37,410 --> 00:29:38,550
ശരി, നിങ്ങളുടെ പേപ്പർ വർക്ക് ഇതാ.

272
00:29:38,970 --> 00:29:41,670
അത് പൂരിപ്പിക്കൂ, എനിക്ക് അതിൻ്റെ ഒരു പകർപ്പ് ലഭിക്കും
നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ്.

273
00:29:41,930 --> 00:29:43,470
പിന്നെ എപ്പോൾ തുടങ്ങാം?

274
00:29:46,220 --> 00:29:47,220
ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

275
00:31:53,770 --> 00:31:55,230
ഇവിടെ എഴുതുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

276
00:32:08,310 --> 00:32:10,490
എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നെ പഠിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല
ഒരു എസ്പ്രെസോ.

277
00:32:29,710 --> 00:32:30,710
നിങ്ങൾ യാത്ര ആസ്വദിച്ചുവെന്ന് കരുതുന്നു.

278
00:32:33,190 --> 00:32:35,330
അത് വളരെ ലളിതമായ ഒരു കാർഡാണ്.

279
00:32:35,730 --> 00:32:36,810
ശരി, ഇത് ലളിതമാക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

280
00:32:37,590 --> 00:32:40,370
ശരി, അപ്പോൾ നമുക്ക് മറ്റൊരു കാര്യം ഉണ്ട്
പൊതുവായ.

281
00:32:44,350 --> 00:32:45,630
ആദ്യത്തെ ഇനം എന്തായിരുന്നു?

282
00:32:47,810 --> 00:32:49,350
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്നോട് ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

283
00:32:51,890 --> 00:32:55,070
ശരി, നിങ്ങൾ പാതിവഴിയിൽ കഴിയുന്നതാണ് നല്ലത്
ഇപ്പോൾ ഷാംപെയ്ൻ കുപ്പി.

284
00:32:55,950 --> 00:32:58,250
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

285
00:32:59,659 --> 00:33:02,200
എന്താണ് ഏറ്റവും നല്ല ചോദ്യം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

286
00:33:03,620 --> 00:33:05,620
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എത്രമാത്രം മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ട്?